-
1 just for the fun of it
just for the fun/hell of it смеха/шутки ради; из спортивного интересаI decided to dye my hair bright green, just for the hell of it.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > just for the fun of it
-
2 just for the fun of it
1) Общая лексика: из спортивного интереса, ради интереса2) Образное выражение: из любви к искусствуУниверсальный англо-русский словарь > just for the fun of it
-
3 just for the fun
adv. sadece eğlenmek için -
4 just for the fun
adv. sadece eğlenmek için -
5 just for the fun of the thing
gewoon voor de grap/lol -
6 just for the fun/hell of it
для сме́ха, в шу́ткуThe Americanisms. English-Russian dictionary. > just for the fun/hell of it
-
7 just for the hell of it
just for the fun/hell of it смеха/шутки ради; из спортивного интересаI decided to dye my hair bright green, just for the hell of it.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > just for the hell of it
-
8 for the fun of the thing
ради самого занятия, без всяких корыстных целей; ради интереса; для развлечения; ≈ из любви к искусствуAmateur mimes... go in for private theatricals... just for the fun of the thing. (Suppl) — Мимы-непрофессионалы... участвуют в любительских спектаклях безвозмездно, во имя служения искусству.
-
9 for the fun of it
adv infmlThey beat up the old man just for the fun of it — Они избили этого старика просто так, от нечего делать
The new dictionary of modern spoken language > for the fun of it
-
10 for fun / for the fun of it
for fun / for the fun of it(for pleasure) para divertirse 2 (for a joke) para hacer la gracia -
11 for the hell of it
(for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it.) for sjov* * *(for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it.) for sjov -
12 for the hell of it
(for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it.) por gozo* * *for the hell of itpor prazer. -
13 for the hell of it
(for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it.) för skojs skull, på jävelskap -
14 for the hell of it
(for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it.) por que sí; por el gusto de hacerlo, por darse el gusto -
15 for the hell of it
(for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it.) til gamans -
16 for the hell of it
(for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it.) csak úgy heccből -
17 for the hell of it
(for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it.) sırf zevk/iş olsun diye -
18 for the hell of it
(for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it.) za hec -
19 for the hell of it
(for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it.) huvin vuoksi -
20 for the hell of it
(for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it.) bare på gøy
См. также в других словарях:
just for the fun of it — {adv. phr.} Merely as a matter of amusement. * / I ll bring a goat to class, Bob said to his classmates, just for the fun of it; I want to see what kind of a face Professor Brown will make. / … Dictionary of American idioms
just for the fun of it — {adv. phr.} Merely as a matter of amusement. * / I ll bring a goat to class, Bob said to his classmates, just for the fun of it; I want to see what kind of a face Professor Brown will make. / … Dictionary of American idioms
just\ for\ the\ fun\ of\ it — adv. phr. Merely as a matter of amusement. I ll bring a goat to class, Bob said to his classmates, just for the fun of it; I want to see what kind of a face Professor Brown will make … Словарь американских идиом
for the fun of it — for fun, for a good time, for laughs Why did you take my bike? Just for the fun of it … English idioms
just for the hell of it — See: JUST FOR THE FUN OF IT … Dictionary of American idioms
just for the hell of it — See: JUST FOR THE FUN OF IT … Dictionary of American idioms
just\ for\ the\ hell\ of\ it — See: just for the fun of it … Словарь американских идиом
(just) for the hell of it — (just) for the ˈhell of it idiom (informal) just for fun; for no real reason • They stole the car just for the hell of it. Main entry: ↑hellidiom … Useful english dictionary
for the hell of it — For fun or adventure • • • Main Entry: ↑Hell * * * for the hell of it informal phrase just for fun, and not for any serious reason I kissed him just for the hell of it. Thesaurus: general words for entertainment and fun … Useful english dictionary
for\ the\ devil — • for the devil • for the heck • for the hell of it adv. phr. For no specific reason; just for sport and fun. We poured salt into Uncle Tom s coffee, just for the heck of it. See: devil of it … Словарь американских идиом
for\ the\ heck — • for the devil • for the heck • for the hell of it adv. phr. For no specific reason; just for sport and fun. We poured salt into Uncle Tom s coffee, just for the heck of it. See: devil of it … Словарь американских идиом